Baixei como curioso este add-in que a Microsoft publicou no email de download e tive uma boa surpresa.
Estes recursos já eram conhecidos no Excel, destacando-se o Solver, e agora é possivel fazer o mesmo no Word e no OneNote. É possivel montar equações simples ou complexas, gerar gráficos senoidais, matrizes e muitos outros.
A barra aparece como Mathematics no Word e no OneNote como a imagem abaixo:

Como um breve exemplo eu criei o espaço de equação e digitei uma fórmula simples, como pode ser visto abaixo, e cliquei em Compute –> Calculate na barra que se abre após digitar a fórmula no quadro. Note que na barra temos todos símbolos matemáticos para fazer a equação, alem dos elementos para estruturas:

Muito boa a ferramenta, excelente !!!! Baixe em http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=CA620C50-1A56-49D2-90BD-B2E505B3BF09