A porta padrão do Send Connector de um Smart Host é 25, como em todos os clientes SMTP.
Porem, alguns provedores (Mandic e Locaweb) estão alterando para a porta 587 que exige autenticação, mas no Send Connector não há a opção de mudar a porta, como pode se ver na tela abaixo:

A mudança da porta não tem interface gráfica, então é necessário usar um cmdlet pelo PowerShell do Exchange:
Set-SendConnector -Identity "<nome do Send Connector>" -Port 587 (Altera a porta)
Get-SendConnector | fl name,port (Lista os conectores e as portas)